(Drama ini diterbitkan...)
(dengan sokongan Kementerian Sains dan ICT.)
Saya tidak fikir awak akan berada di sini tidak lama lagi.
(Episod 23)
Lagi pula,
awak menjadi seperti saya.
Saya selalu ingin tahu.
Apakah perbezaannya...
antara kemarahan awak dan saya?
Tiada perbezaan pada masa ini.
Apa ini?
Siasat tempat ini.
Tempat apa ini?
Dia tidak dapat mengawal ramai orang pada satu masa.
Adakah dia berhubung dengannya sebelum ini...
seperti saksi di hospital itu?
Saya berjalan naik dan turun dengan bungkusan.
Siapa...
awak semua?
Berikan kepada saya.
Alat bantuan pendengaran.
Lihat di sana.
Hei, pelatih. Halang mereka.
Saya?
Adakah ia sakit?
Orang-orang yang awak bunuh melalui dengan lebih teruk.
Kenapa awak membunuh mereka?
Jawab sahaja soalan itu.
Kenapa itu penting?
Jika saya awak, saya akan bunuh saya sahaja.
Adakah rasa ingin tahu itu halang awak daripada membunuh saya?
Saya boleh buat awak melalui dengan lebih teruk...
dari sekadar mati sekiranya awak tidak beritahu saya.
Baiklah, lepaskan saya dulu.
Saya boleh dengar kemarahan orang.
Saya dapat memahami mereka.
Saya boleh merasakan bagaimana kemarahan mereka...
dan bagaimana mereka mahu mati.
Tapi pada masa yang sama, mereka sangat lemah.
Apa yang saya lakukan hanyalah membantu mereka.
Saya hanya membantu...
apa yang mereka mahu lakukan.
Oh Tuhan!
Saya minta maaf.
Kenapa awak minta maaf?
Itu semua kerana dia.
Awak perlu terus hidup seperti ini.
Terjun sahaja.
Lihat?
Jika awak nampak apa yang saya nampak,
awak akan buat perkara yang sama.
Dunia ini adalah neraka.
Ia penuh dengan kemarahan.
Semua orang berpura-pura seperti mereka gembira dan dilamun cinta.
Mereka semua berbohong.
Apa yang awak mahukan...
adalah untuk seseorang untuk bunuh orang lain...
atau untuk bunuh diri.
Ia satu daripada dua pilihan itu.
Saya boleh jadi lebih kuat dengan membantu mereka.
Saya dapat serap kemarahan mereka.
Kemudian saya akan dapat bantu lebih ramai orang.
Beri saya alat bantuan pendengaran itu.
Saya hanya perlu singkirkan alat bantuan pendengaran itu.
Ia satu penghalang.
Ia menjengkelkan.
- Ia menjengkelkan. - Ia satu penghalang.
- Ia menjengkelkan. - Ia menjengkelkan.
- Ia satu penghalang. - Perlukah saya bunuh sahaja mereka?
Beri saya alat bantuan pendengaran itu.
Yeo Wool tidak sepatutnya datang ke sini.
Awak akhirnya telah dapat kuasa.
Awak tidak boleh jadi tidak berkuasa lagi.
Sudah tentu.
Sekurang-kurangnya tidak sebelum saya bunuh awak.
Kenapa dengan awak?
Awak dan saya adalah sama sekarang.
Awak memahami saya.
Kita...
tidak perlu berlawan.
Awak betul.
Saya akhirnya faham sekarang.
Apa yang saya mahukan...
adalah untuk bunuh awak.
Ibu saya mati kerana awak.
Tapi saya benar-benar tidak faham kenapa.
Dan itu jadikan hidup saya sengsara.
Saya perlukan bukti.
Saya perlukan bukti untuk yakinkan orang ramai.
Mereka cuba halang kita dari pergi ke bilik itu.
Sunwoo Hye mesti ada dalam bilik itu!
- Da Il. - Apa?
Adakah Da Il sini?
Ya.
Matanya merah.
Datang sini.
Ke tepi jika awak tidak mahu mati.
Tiada badan.
Berhenti menggunakan tangan awak.
Awak perlu menggunakan kehendak awak.
Ia perlu menjadi sangat kuat...
sama ada kemarahan atau keadaan terdesak.
Berhenti!
Jika awak cuba membahayakan saya,
lelaki ini akan mati.
Bunuh dia.
Saya tidak peduli.
- Dia tidak boleh mati, Da Il. - Wool Yeo.
Dia dikawal olehnya.
Saya tidak peduli selagi saya boleh membunuhnya!
Yeo Wool.
Tepi.
Tidak!
Tolong.
Ibu, kenapa awak selalu mendengar lagu ini?
Saya suka lagu ini. Saya suka liriknya.
Jangan lakukannya. Jangan!
Jangan sentuh anak saya.
Ibu awak adalah sama.
Dia tidak tertipu oleh perempuan itu.
Dia hanya cuba melindungi awak.
Da Il.
Yeo Wool.
Da Il!
Saya bosan dengannya.
Sekali lagi?
Berhenti di situ!
Buang pisau itu.
Buang pisau itu!
Da Il.
Adakah mata Da Il berubah?
Adakah dia sudah sedar?
Nasib baik.
Apa semua ini?
(Kad pengenalan)
Oh Tuhan, lihat semua kerosakan ini.
Ini lebih teruk daripada Perang Korea.
Apapun, apa yang awak buat?
- Hei, pelatih. - Mereka tidak akan ingat nanti.
Saya merakam video.
Mereka perlu beritahu kita apa yang berlaku.
Kita akan mendengarnya bukan sebagai kumpulan,
tetapi kita akan melawat satu orang pada satu masa.
Awak betul.
Dengan cara itu...
kita dapat mengetahui bagaimana Hye mendekati mereka.
Lihat jika mereka...
masih dikuasai oleh Sunwoo Hye.
Periksa sama ada mata mereka merah.
Kenapa awak mengarahkan saya?
Kerana dia pernah menjadi bomoh.
Oh, begitu.
Kenapa awak cepat menyesuaikan diri?
Awak cuba untuk melindunginya.
Beritahu saya...
di mana Lee Da Il berada.
Oh Tuhan.
Saya tidak boleh baca apa-apa lagi?
Kenapa sekarang?
Apa yang tidak kena?
Awak okey?
Saya okey.
(Farmasi Sarang)
(Jung Yeo Wool)
(Orang yang dia kerap hubungi.)
(Apakah hubungannya dengan Lee Da Il?)
Angkat tangan!
Pusing.
Belum masanya untuk awak bertemu dengan saya.
Saya akan menggunakan awak kemudian.
Berhenti cakap mengarut.
Melutut.
Awak mahu melakukan ini kepada Da Il, betul?
Tapi awak tidak boleh melakukannya.
Kerana awak tidak dapat melihatnya.
Dan dia tidak akan ditembak.
Bagaimana awak akan melindungi Yeo Wool?
Da Il akan membunuh Yeo Wool pada akhirnya.
Adakah awak mahu saya menyingkirkan Da Il?
Adakah awak tahu di mana dia?
Ia berbau seperti anggur.
Dan?
Pasangan pertengahan umur tinggal di sana.
Apa lagi?
Itu bukan rumah.
Ia seperti pondok atau stor.
Tingkap ditutup.
Jangan tarik pemicu dengan silap.
Saya tidak memberitahu awak untuk menariknya.
Awak tidak boleh mati lagi.
Da Il. Awak okey?
Apa yang berlaku?
Muzik apa itu?
Alat pendengaran Yi Rang.
Ia adalah sejenis alat rohani.
Alat yang menghubungkan orang mati dan yang hidup.
Ia mempunyai keinginan kuat Yi Rang untuk melindungi awak.
Bagaimana jika...
alat bantuan pendengaran dan gelang...
ada kuasa itu?
Tidak bolehkah ini hentikan Da Il...
daripada jadi roh jahat?
Apa?
Ibu Da Il dengar muzik ini setiap hari.
Ini dimainkan...
ketika dia mati.
Ia kelihatan seperti Da Il juga dengar muzik ini...
bila dia rasa sedih...
atau bila dia rindukan ibu dia.
Jadi, jangan pergi ke mana-mana...
sendirian.
Walaupun awak bertukar sekali lagi,
saya boleh...
lindungi kita.
Awak dan saya.
Saya minta maaf...
tentang sebelum ini.
Saya takkan berundur bila saya nampak awak...
mulai daripada sekarang.
Saya suruh awak larikan diri.
Awak takkan bertukar sepenuhnya.
Awak takkan jadi seperti wanita itu.
Walaupun tanpa muzik,
masa itu, awak atasinya...
dengan gari diri sendiri.
Sebelum ini,
saya tidak dapat buat begitu.
Saya fikir ia semakin teruk.
Itu sebab kenapa...
kita perlukan bantuan.
Ia akan baik-baik sahaja jika kita tinggal bersama.
Mari keluar dari sini.
(Pengurus Han Sang Seob)
Ada halangan lain selain Da Il.
Jadi mereka juga...
perlu berhadapan dengan ketakutan mereka.
Saya akan uruskannya.
Saya akan uruskannya, Yeo Wool.
"Ada pembunuh di kalangan awak semua."
Ada pembunuh di kalangan awak semua.
Jika ia awak, saya pasti awak tahu.
Saya akan jumpa awak di sana. Saya akan tunggu awak.
Ini adalah tulisan tangan Gyeol.
(Saya minta maaf ia lewat. Yi Rang mahu...)
(berikan ini sebagai hadiah. Selamat hari lahir, Gyeol.)
Oh Tuhan, saya sakit badan.
Saya perlu berehat.
Saya akan berada di bilik saya.
Beritahu saya tahu jika ada sesuatu berlaku.
Saya mahu...
pergi jalan-jalan.
Boleh awak berhenti? Hentikannya!
Ia sudah berhari-hari!
Mari pergi...
jalan-jalan.
Tolonglah?
Ke tempat yang tidak ramai orang.
Saya pergi ke kereta...
pada sebelah petang.
Awak beli itu.
Tidak.
Tidak, bukan itu.
Saya tidak beli ia disebabkan awak.
Saya tidak lakukan ini demi awak.
Saya dalam kesakitan,
dan ini terlalu sukar.
Saya tidak mahu lakukan ini lagi.
Saya benci kerana jadi beban kepada awak.
Sayang!
Sayang! Sedarkan diri awak! Tidak!
Sayang, tidak!
Tidak.
Sayang.
Tidak.
Tidak, buka mata awak.
Joon Sang!
Ini tidak betul.
Ini tidak boleh jadi.
Helo?
Ada sesiapa di sana?
Kang Eun Chong!
Sarjan Lee.
Semua orang di sini boleh...
terkejut kerana satu baris itu,
untuk fikir seseorang mati disebabkan saya.
Awak akan rasa lebih sakit selepas kematian awak.
Pandang saya.
Tolong jaga...
Chae Won.
Awak mungkin fikir itu adalah kebenarannya.
Kenapa awak fikir dia lakukan ini?
Daripada mengawal seseorang,
kenapa dia buat Gyeol lakukan ini...
untuk pengaruhi kita?
Dia mahu kita jatuh dari dalam.
Untuk menghalang kami mencari badan awak?
Dan saya juga fikir ia adalah untuk hentikan kami...
dari melindungi awak.
Apa maksud awak?
Ada sesuatu...
yang Sunwoo Hye mahu selain daripada tubuh Da Il.
Ia adalah merasuk Yeo Wool.
(Episod 24)
(Jung Yeo Wool, ketinggian, berat badan, jenis darah...)
(Lahir pada hari Hye menjadi roh.)
Tidakkah awak terfikir...
ia hanya satu khayalan yang Jeon Deok Joong...
alami sendiri?
Apabila saya memakai alat bantuan pendengaran...
di hospital kejururawatan, saya dengar dia kata...
dia tidak memerlukan tubuh yang lemah.
Keadaan telah berubah.
Dia tidak boleh merayau sebagai roh...
dan sekarang dia terperangkap dalam mayat yang membusuk itu.
Dia mungkin mahu tubuh baru.
Jadi kenapa dia...
pilih saya?
Dirasuk adalah seperti pemindahan organ.
Sama seperti bagaimana tubuh awak menjadi padanan yang baik,
roh awak mesti menjadi padanan yang baik juga.
Awak adalah tubuh yang sempurna untuk mengambil gadis ini.
Awak berdua ada latar belakang keluarga yang serupa,
awak ada roh sensitif yang dapat melihatnya...
dan pada hari dia terjun dari atas bumbung,
25 tahun lalu,
apabila dia mula menyimpan kemarahan...
dalam dirinya dalam keadaan ini,
awak dilahirkan pada hari itu.
Jadi bagaimana jika tubuhnya musnah dulu...
atau jika dia mati?
Apa yang akan berlaku jika Sunwoo Hye...
mati dulu?
Itu akan menjadi peluang yang lebih baik baginya.
Tubuhnya perlu mati untuk melepaskan rohnya...
dan itulah cara dia dapat merasuk awak.
Tapi badan awak mesti berada di sampingnya.
Apa yang akan berlaku...
jika dia merasuk saya?
Adakah saya akan menghilang?
Awak akan habis dimakan.
Seperti bagaimana roh ibu saya dimakan...
semasa cuba bunuh bomoh lelaki itu.
Saya ada sesuatu untuk dikatakan pada Chae Won sahaja.
Dan apakah itu?
Sebentar sahaja.
Jika Sunwoo Hye merasuk Yeo Wool, bagaimana saya boleh hapuskannya?
Hanya ada satu cara.
Apa itu?
Kurung dia dalam tubuh Yeo Wool.
Apa maksud awak?
Maksud saya...
kita perlu membunuhnya.
Prinsipnya sama dengan apa yang kita lakukan...
kepada Sunwoo Hye.
Saya perlu mencari jalan lain.
Saya pasti ada jalan di sebalik ini.
Awak melihat perkara yang tidak sepatutnya dilihat...
dan mendengar perkara yang tidak patut awak dengar.
Awak menjadi...
tubuh yang sempurna untuk hantu.
Roh jahat yang merasuk bomoh cuba masuk ke dalam awak dulu?
- Ya. - Jadi bagaimana dia dapat ia?
Awak kata roh perlu padan.
Ia boleh berlaku jika mereka sungguh-sungguh inginkannya.
Ia tidak berlaku untuk sesiapa.
Mereka perlu jadi keluarga hantu...
atau seseorang yang ada hubungan istimewa.
Pada masa itu, bomoh lelaki...
dan roh pelindung saya seperti keluarga kepada saya.
Awak boleh panggil hantu jika awak ada...
hubungan istimewa dengan mereka.
Segera cari badan saya bersama Detective Park.
Apa rancangan awak?
(Sila dapatkan bulu Yeo.)
Tolong dapatkan Yeo Wool.
Yeo Wool.
Dia mahu jumpa awak.
Apa yang awak bincangkan?
Saya tidak rasa ia untuk saya kata.
Masuk ke dalam.
Apa yang awak buat?
Oh, sekarang...
saya boleh sentuh benda,
Saya fikir saya mungkin boleh tukar baju juga.
Tapi saya tidak boleh buat begitu.
Betul.
Ia pasti sejuk.
Oh, itu seperti sakit anggota badan palsu.
Bukannya saya benar-benar sejuk.
(Sakit anggota badan palsu:)
(Sakit di bahagian anggota badan yang dipotong)
Perlukah saya cubanya?
Cuba apa?
Awak tahu, seperti bagaimana awak boleh makan.
Tunggu.
Beri awak makanan berbeza dari pakaian.
Bagaimana saya mahu lakukan ini? Adakah saya perlu bakarnya?
Saya masih hidup.
Walaupun saya tidak tahu badan saya di mana.
Tapi awak masih boleh makan dengan cara yang sama,
jadi mari kita cuba.
Da Il,
sila pakai jaket ini.
- Apa yang awak buat? - Bagaimana dengan awak?
Adakah awak akan berdiri situ dan tonton saya?
Oh, betul.
Awak boleh cubanya dan keluar.
Berhenti.
Berhenti!
Adakah itu bermakna ia akan akhirnya berlaku?
Saya akan ubah nasib saya supaya ia tidak berlaku.
Awak berjaya.
Ya.
Kenapa dengan muka itu?
Apa?
Kenapa?
Tiada apa.
Apa patut kita buat sekarang?
Pertama sekali,
mari pergi ke rumah awak.
Kenapa?
Ada sesuatu yang saya mahu cuba buat sekali.
Jadi...
jangan tanya apa-apa,
dan buat seperti yang saya suruh hari ini.
Kenapa kita tiba-tiba perlukan ini?
Saya suruh awak untuk tidak tanya sebarang soalan.
Apa pun, ke mana khemah pergi?
Apa yang kita buat ini?
Sekurang-kurangnya boleh awak bantu saya?
Awak pandai dengannya.
Saya menunggu untuk melakukan ini dengan awak.
Apa yang ada dalam fikiran awak?
Kenapa awak berkelakuan begitu pelik?
Apa yang pelik?
Adakah pelik membina khemah di sebelah Sungai Han?
Lihat? Semua orang melakukannya.
Di mana?
Awak pandai.
Ia adalah kali pertama awak gunakan khemah ini di luar, bukan?
Apa pendapat awak? Awak sukakannya?
Semasa Yi Rang membeli kasut itu untuk awak,
dia mungkin merasakan perkara sama dengan saya rasa...
apabila saya memutuskan untuk membawa awak ke sini.
Pergi ke mana yang awak mahu pergi...
tidak bermakna awak melarikan diri.
Kita berjaya datang sejauh ini hari ini,
jadi cuba pergi lebih jauh lain kali.
Lakukan semua yang awak mahu lakukan.
Makan apa sahaja yang awak mahu makan.
Senyum apabila awak merasakannya.
Dan pergi ke luar dan berjumpa dengan orang baru.
Kenapa awak tiba-tiba cakap begitu?
Bunyi awak seperti kita tidak akan jumpa satu sama lain lagi.
Saya cuma cakap...
kita patut berehat.
Awak patut minta pakaian lain jika akan bawa saya ke sini.
Itu keterlaluan.
Bukankah tidak selesa?
Ia bukan tentang keselesaan.
Ia adalah tentang nampak bagus.
Saya gembira.
Tentang apa?
Saya gembira saya ada ingatan yang bagus...
untuk diingat nanti.
Saya juga.
Ada bangsal atau bilik penyimpanan yang berdekatan?
Kami ada bilik penyimpanan.
Ada sesiapa masuk ke dalam bilik penyimpanan baru-baru ini?
Atau ada sesiapa yang secara haram memulakan hidup di sana?
Ia adalah bilik penyimpanan.
Tiada siapa yang boleh tinggal di sana.
Dan ianya padat, jadi tiada ruang untuk sesiapa pun.
Oh, benarkah?
Tetapi saya masih boleh melihatnya?
Terima kasih.
Adakah awak tidak mahu beli anggur?
Mungkin lain kali.
Ada apa?
Di manakah awak? Kenapa susah mahu hubungi awak?
Saya sedang menyiasat sesuatu.
Saya perlu menyiasat sesuatu juga.
Saya mahu awak ikut saya.
Apa itu? Saya sibuk.
Ini penting.
Kita perlu mencari tubuh Da Il secepat mungkin...
sebelum malam ini.
Saya sudah mencari tubuhnya.
Saya perlu mula memandu, jadi tuliskannya.
Jalan 11-5, Blok 16,
Hakil-myeon, Gangseo-gun, Incheon.
Ladang Anggur Gyeorae. Datang ke alamat ini.
Saya juga ada sesuatu untuk beritahu awak.
Awak perlu mencari badan saya...
sebelum Yeo Wool mencarinya.
Saya mungkin tiba-tiba menyerang orang lain,
atau saya mungkin menyerang Yeo Wol sekali lagi.
Jika saya menyerangnya...
"Bunuh saya"?
Tanya Chae Won bagaimana.
Tidak kira apa pun yang berlaku,
walaupun seseorang cuba menghalang awak,
awak mesti bunuh saya.
Saya mungkin tidak dapat melindungi Yeo Wool lagi.
Bukan masa untuk bertemu dengan saya lagi.
Saya akan menggunakan awak kemudian.
Saya perlu mencari tubuh Da Il secepat mungkin.
"Ada seorang pembunuh di antara awak."
"Jika awak, saya pasti awak tahu."
"Saya akan berjumpa dengan awak di sana."
Encik Han.
Ya?
Da Il...
hilang.
Sesuatu rasa pelik.
Kenapa?
Rasanya saya takkan dapat bertemu dengannya lagi.
Saya rasa dia cuba buat sesuatu dengan sendirinya.
Apa?
(Resit, Euncheon Tollgate)
Okey, terima kasih.
Saya tidak tahu ada banyak ladang anggur.
Adakah ini 7 atau 12?
Ia adalah 12. Tidak, ia adalah 72.
- Adakah awak pasti? - Ya.
Gunakan telefon bimbit awak nanti.
Siapa yang menggunakan buku nota hari ini?
Saya dapat kenal tulisan saya.
Hei.
Apabila kita dapati badan Da Il,
ada cara kita dapat menghilangkan rohnya?
Apa?
Dia minta bantuan saya.
Dia minta saya untuk membunuhnya...
jika dia berubah menjadi roh jahat.
Saya melihatnya.
Yeo Wool hampir mati kerana Da Il.
Jika...
itu berlaku sekali lagi,
saya perlu menghentikannya...
sebelum Yeo Wool cedera.
Saya tidak tahu bagaimana untuk membunuh rohnya.
Mari cari badannya terlebih dahulu.
Da Il.
Jika awak kembali ke sini, jangan pergi ke mana-mana sahaja.
Encik Han dan saya akan kembali.
(Euncheon Tollgate)
(Resit, Euncheon Tollgate)
(Euncheon Tollgate)
(Euncheon Tollgate Selatan)
(Euncheon Tollgate Barat)
(Ladang Anggur Euncheon)
(Ladang Anggur Ji Eun, Ladang Anggur Leeseop)
(Ladang Anggur Mewah, Ladang Anggur Ji Eun)
(Ladang Anggur Songyi, Ladang Anggur Danjin)
Ia mungkin di kalangan senarai ini.
Saya jumpa resit tol tempat kejadian...
di dalam poket ibu Sunwoo Hye.
(Ladang Anggur Leeseop, Ladang Anggur Ji Eun)
Mari lihat.
Adakah dalam senarai ini?
Tunggu.
Saya ada tiga ladang anggur yang sepadan.
Mari bermula di sini.
Kita tidak boleh pergi lagi.
Polis ada di sini.
- Boleh awak berjaga? - Baiklah.
Tidakkah mereka pergi ke tandas?
Saya rasa saya perlu pergi ke tandas.
Awak bunuh dia!
Apa dia?
Ada apa masalah?
Tiada apa-apa.
Saya tidak fikir Sunwoo Hye tahu...
di mana Da Il berada lagi.
Mereka berbeza.
Ada orang yang mahu lindungi mereka.
Hanya dua orang.
Selama ini, hanya ada dua orang.
Saya tidak perlukan awak lagi. Saya mahu...
Sesuatu dahsyat akan berlaku kepada Da Il.
Yeo Wool.
Adakah awak tidak apa-apa?
Ada apa masalah?
Saya dirasuk oleh Sunwoo Hye...
akan jadi sesuatu...
yang sangat dahsyat kepada Da Il.
Apa?
Jika itu apa yang Da Il fikirkan...
Chae Won, di mana awak?
Saya dalam perjalanan untuk cari Da Il bersama Jeong Dae.
Bagaimana dengan Da Il?
Di mana dia?
Bukankah dia bersama awak?
Apa yang awak cakap sebelum ini?
Da Il sudah pergi sekali lagi.
Ia bukan masa untuk dia hilang.
Beritahu saya.
Apa yang awak cakap?
Saya tidak tahu...
apa yang Da Il fikirkan.
Dia tanya saya bagaimana roh jahat...
boleh rasuk badan.
Apa yang awak cakap pada dia?
Jika seseorang sungguh-sungguh mahukannya,
ia tidak mustahil untuk dirasuk.
Apa dia?
Yeo Wool.
Ada apa masalah?
Da Il mahu...
panggil Sunwoo Hye masuk ke dalam tubuhnya...
dan bunuh diri.
Dia akan perangkap Sunwoo Hye di dalam tubuhnya.
Saya takkan benarkan itu berlaku.
Saya perlu hentikan dia.
Tidak. Da Il mesti tidak siuman.
- Oh, hei. - Ibu.
Ada apa, Dong Ho?
Tiada pemandu.
Adakah awak tidak mahu cari badan Da Il?
Saya sudah jumpa dia.
Bagaimana?
Seseorang beritahu saya.
Tempat yang berbau seperti anggur.
Badannya di dalam stor.
Itu tidak cukup...
Selepas ibu saya tinggalkan rumah,
saya terima panggilan dari seseorang yang terus letak panggilan.
Itu berhenti.
Dan beberapa bulan kemudian, saya dapat kad Krismas.
"Ibu sihat."
"Ada banyak anggur di sini."
"Saya teringatkan awak kerana awak suka anggur."
Saya pergi ke alamat yang ditulis pada kad.
Apa yang awak fikir berlaku?
Ibu tidak keluar untuk berjumpa dengan saya.
Ada lelaki tipu saya dan kata dia tidak berada di sana.
Tapi saya nampak dia.
Dia melihat saya di belakang langsir.
Batalkan rancangan hari ini.
Saya akan cari badan Da Il.
Jadi...
awak akan bunuh Da Il pada hari ini?
Adakah awak akan lakukannya?
Jangan buat apa-apa...
sebelum saya suruh awak.
Adakah wanita stor itu tidak pulang lagi?
Adakah awak fikir sesuatu berlaku?
Saya pasti dia akan pulang. Jangan risau.
Siapa yang datang selewat ini?
Adakah awak fikir ia adalah dia?
Pergi buka pintu.
Siapa itu?
Awak siapa?
Sudah lama tidak berjumpa.
Ini adalah yang terakhir.
Saya akan masuk dahulu.
Jika saya tidak keluar dalam lima minit, hubungi rakan sekerja saya.
Terangkan keadaan dan hubungi bantuan.
Hati-hati.
(Detektif Hantu)
Di mana stor itu?
Bawa saya ke sana jika awak mahu hidup.
Lee Da Il.
Saya rasa Gyeol ambil Da Il.
Saya akan kejar dia.
Buat kereta ini masuk dalam senarai yang dikehendaki.
SUV warna kelabu. 19G0723.
Lokasi sekarang. Haein-ro di Euncheon.
Gyeol...
mungkin bawa dia kembali kepada Sunwoo Hye.
Sunwoo Hye yang kita kejar...
Peguam Bela Baek.
Bolehkah awak percayakan saya?
Seseorang akan mati di hospital ini hari ini.
Saya sudah ubah fikiran saya.
Saya akan bunuh dia sekarang.
Kim Gyeol!